這句話中的“靚”是指對人外貌的贊美，可以形容一個人漂亮美麗。這個詞在《后漢書》和《漢書·賈誼傳》等文獻中都有出現。據康熙字典的記載，《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》等著作都認為“靚”字的讀音是“jìng”，與“疾”字的讀音相同。《說文》中解釋為召喚，而《玉篇》中解釋為裝飾。在司馬相如的《上林賦》中，提到了“靚莊”這個詞，表示粉白黛黑等不同的裝飾和修飾方式。