在用友U8系統中添加數據源，可通過以下步驟完成：

首先，打開U8系統登錄界面，輸入正確的用戶名和密碼登錄系統。

進入主界面后，點擊菜單欄中的“系統管理”，然后選擇“基礎數據管理”并點擊。

在基礎數據管理界面的左側菜單欄中，找到“數據源管理”選項，點擊進入。

在數據源管理界面中，點擊“添加”按鈕，填寫數據源的相關信息，如名稱、類型、地址等，并點擊“確定”按鈕保存。

至此，成功添加數據源到用友U8系統完成。