南京話中常用潘西一詞來稱呼漂亮的女孩或女朋友，這是一個非常有詩意和文化韻味的稱呼方式。古人曾說過“君子配玉，小人帶璧”，于是南京人用帶璧來形容小人。漸漸地，人們將這個稱呼演變成了“呆嗶”。潘東則是對應的年輕男孩的稱呼。在南京，年輕人常用“敘潘西”來表示談戀愛。盡管有一些人認為這個方言詞匯不雅且帶有調侃的意味，但更多的人則將其看作是友好的稱呼。