根據《京本通俗小說·菩薩蠻》中的描寫：”次日郡王將封簡子去臨安府，即將可常、新荷量輕打斷”，這里的“打斷”一詞有三種可能的解釋：首先是指使物體折裂，使活動停止；其次是指判決，處理；最后是指宋代鼓曲名，特指敲鼓驅疫的風俗。在宋代，敲的鼓通常被稱為“太平鼓”。而在唐宋時期，民間稱大儺逐疫為“打夜胡”。由于臘鼓在宋政年初被禁止，人們改稱之為“打斷”，并在民間稱之為太平鼓。