在英語中，動(dòng)詞 “hold” 的意思可以是拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等。當(dāng)我們說一個(gè)人 “hold住” 時(shí)，意味著他能夠在各種情況下保持住，堅(jiān)持住，充滿自信，并從容地應(yīng)對一切。此外，這個(gè)短語也可以表示給予力量和鼓勵(lì)。相對應(yīng)的，當(dāng)我們說一個(gè)人 “hold不住” 時(shí)，則表示他無法控制場面，無法承受。為了描述這種情況，在中文中可以用”hou”這個(gè)音譯詞來表示。

<big id="n8yha"></big>