酸蘿卜這個(gè)詞不值得嘗試，英語(yǔ)中它實(shí)際上是一句罵人的話，經(jīng)常在電影中聽到人物在生氣時(shí)說(shuō)的。將其翻譯成中文后更具有趣味性，令人哭笑不得。至于酸蘿卜別吃的來(lái)源，目前很難確定，因?yàn)樗诤芏嗟胤蕉汲霈F(xiàn)過(guò)。但如果非要說(shuō)的話，大概率就是來(lái)自《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》這部動(dòng)漫了。這個(gè)梗在動(dòng)漫中廣泛使用，且非常有趣。如果感興趣的話，可以去看《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》第二季第四集。