太撈了一詞指的是某人或某事物太low，與其來源近音詞“撈”相對應。由于撈在廣東話中與low發音相似，因此撈也具有低俗、缺乏品味的含義，常用于嘲笑品味低下、不合時宜的人或事物，通常用于調侃與不上臺面的行為有關。此外，此次使用也擴展了其他網絡近音詞的組合，比如“多撈啊”，其中的撈表示“孬”，意味著嘲笑某人很愚蠢。網絡音譯詞語經常被用來吐槽或諷刺。