在李中的《宮詞二首》中，有一句詩句“門鎖簾垂月影斜；翠華咫尺隔天涯”，它形容了雖然距離很近，但卻很難相見，就像在遙遠的天邊一樣。這句詩使用了咫尺和天涯來表示距離的遠近，咫尺是長度的單位，而天涯則指的是遠方。同樣，古籍《左傳·僖公九年》也提到了“一念起天涯咫尺，一念滅咫尺天涯”。《左傳》是春秋時期魯國的左丘明為《春秋》撰寫的注解史書。

這些作品中的咫尺天涯一詞，形容了雖然距離遠，但內心的連接就像是近在眼前一般。