網絡上這句“親人兩行淚”廣為流傳，但并非詩句，而是源于電影《流浪地球》中的一個交通安全口號，該口號由北京第三區交通委所發布。原始口號是：“道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚”。然而，并未找到北京第三區交通委的存在。盡管北京并未真正使用過這個口號，但它的前身很可能來源于21世紀初，當時由交管局聯合北京作協的作家們編寫的數百條口號之一：“司機一滴酒，親人兩行淚”。

隨著科幻電影《流浪地球》的熱映，這句臺詞引起了廣泛關注?！兜缆非f條，安全第一條》則是1999年公安部交通管理局舉辦的交通安全口號征集活動的作品，創意者是位來自張家港市的警嫂。