北方人常用口語“天可憐見”，表示感激神明的憐憫與庇佑。這個詞用在正面的場合。它源于宋元時期的口語，意思是上天真是可憐啊！“見”在這里是一個襯音助詞，沒有實際含義。例如，《水滸傳》第八回這樣寫道：“今天你先去滄州躲過災難。早晚上天保佑你平安回來，你們夫妻仍然團聚。”《儒林外史》第三十八回也有類似的表達：“我只是一個過路的人，感謝上天，保佑了我的生命。”