1、《離思》 各種花兒齊放，我偏偏摘下一枝梨花和一個陌生人。 如今江邊只有兩三棵樹，可憐它們和落葉一同度過殘春。

2、《為薛臺悼亡》 病倒的梧桐樹已經快要死去，重重的墓碑使我心神受傷。 手里握著孩子回到空蕩蕩的院子，寒冷的月光下卻找不到任何人。

3、《沈園》 四十年過去了，夢想破滅，沈園里的柳樹也枯萎了。 我現在在這里做個普通農夫，還是留戀著過去的一切。

4、《浪淘沙抄·簾外五更風》 外面簾子隔絕了五更的寒風，夢境被吹得無影無蹤。 再次登上畫樓，卻沒有了當初的伙伴。 還記得當年玉釵斜撥著篝火，現在卻只剩下了空虛。 抬頭望去，紫金峰依然在那里，雨水滋潤著煙霧繚繞。 一江春浪醒來后，留下了前幾天的淚水彈奏給遠方的鴻雁。