故友告別黃鶴樓，春天里煙花燦爛的時節離開揚州。朋友的孤船漸行漸遠，消失在碧空的盡頭，只能看到一條長江，在天際奔騰。
這是一首送別詩。孟浩然從湖北去廣陵，李白在黃鶴樓為他送行，寫下了這首詩。大約是李白漫游川蜀后的時候。李白在27歲到35歲的近十年里，雖然也四處漫游，但他相對穩定地居住在今天湖北安陸的邊境地區。這時，他結識了當時著名的詩人孟浩然。孟浩然比他大11歲，原是襄陽人，隱居在鹿山門，經常在吳、越、湘、閩等地漫游。此時他打算游歷吳越一帶，兩位偉大的詩人在黃鶴樓分別，留下了著名的詩篇。題目中的“之廣陵”表示到達廣陵。