夜晚寒雨垂落在江面上，我踏入吳地，天明時分送別了朋友，只留下楚山獨自高聳。如果洛陽的親友來問起我的近況，請告訴他們，我的心像玉壺中的冰那樣純凈無瑕，沒有受到功名利祿的侵蝕。往南望去，丹陽城的秋天充滿了霧雨，向北望去，楚天的云層深沉莫測。在高樓上與朋友相送，酒也喝不盡離別之愁。周圍一片寂靜，凝視著寒冷的江天，只有高懸的明月照耀著我的內心。